《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-07-16 01:30:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
任天堂出手：游说日本政府限制生成式AI使用
任天堂正积极介入日本政府的AI政策讨论。据日媒报道，日本国会议员、国民民主党成员浅野聪近日在社交媒体上透露，任天堂已开始向政府进行游说，以抵制日益增长的生成式AI的使用。浅野在发言中指出，生成式AI固
2026-07-16 06:15:02
任天堂2024财年销售增速放缓 Switch2首年出货目标瞄准1500万台
任天堂2024财年(截至3月底)财报如期公布，在Switch2官宣的当季，各项数据温和回落属意料之中。目前Switch全球累计销量达1.5212亿台，季度增幅仅126万台。公司净销售额同比下滑30.3
2026-07-16 04:45:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 40
2026-07-16 01:30:02
国外一女子带婴参加《真人快打》锦标赛 勇夺冠军
近日国外一位母亲带着五天大的女儿，在佛罗里达州《真人快打》Juicy Game Night锦标赛夺得冠军。这位母亲带婴参赛的做法让人感慨，有力表明为人父母并不意味着放弃爱好。据悉，母亲名为Legi0
2026-07-16 01:15:02
战马工作室：暂时不考虑高清化初代《天国：拯救》
近日，在接受外媒SxyBiscuit采访时，战马工作室的公关经理Sir Tobi透露称，尽管粉丝们对初代《天国：拯救》的高清化更新有需求，但是目前他们没有推出《天国：拯救》高清复刻版的计划。《天国：拯
2026-07-16 00:30:02
《星球大战：法外狂徒》新补丁上线 Steam 8.5GB
《星球大战：法外狂徒》全新补丁在今天上线，带来一系列令人期待的玩法升级、bug修复以及更多内容！更新版本号1.16，PS5版本大小为6.17 GB，Xbox Series X|S为8.55 GB，Ub
2026-07-16 00:15:02