《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-04-03 02:00:01
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
试金石！《真三国无双2复刻版》销量决定光荣后续重制计划
光荣特库摩在宣布推出《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》后，于9月26日举行系列25周年制作人谈话会。据报道，当被问及后续作品重制可能性时，ω-Force团队负责人庄知彦明确表示
2026-04-03 06:30:01
《神秘岛》开发商Cyan Worlds裁员一半人数 称“已经做了最大努力”
近日，《神秘岛》（Myst）开发商Cyan Worlds宣布裁员，员工数量削减一半。在社交媒体上发布的一份声明中，这家位于华盛顿的工作室表示“尽管尽了最大的努力，但行业环境迫使它陷入了一个2025年游
2026-04-03 06:15:01
性能至上！近半数玩家希望下一代Xbox火力全开
对于下一代Xbox，IGN在网站上做出了一个调查，询问粉丝最渴望的地方。截至目前，IGN调查吸引了超过4.4万读者投票，结果显示将近一半的玩家（47.1%）选择了“无可匹敌的机能”，其次是“相对低廉的
2026-04-03 03:30:01
使用任天堂Switch 2的GameChat功能要通过短信验证
任天堂将通过Switch 2的GameChat功能采取严格措施确保系统安全。在Switch 2官方网站上阅读GameChat功能细则的用户注意到，除了拥有任天堂账户和Switch Online订阅外
2026-04-03 02:45:01
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 40
2026-04-03 02:00:01
索尼宣布将关闭PS Stars忠诚计划：一切为玩家
近日Playstation Blog发文称，索尼将逐步停止“PlayStation Stars”忠诚计划，重新调整工作重点，以探索更具创新性的玩家奖励体系。索尼称在持续三年的运营中，通过玩家行为分析
2026-04-03 00:45:01